V Nové Vsi u Chotěboře znají Soběslava Koláře jako člověka, s nímž obec neměla problémy. Soud jej přitom označil za vůdce brutálního útoku na dceru podnikatele. Jeho mladšího komplice Ludvíka Eliáše Chalupeckého hájí matka. Reportér Deníku pátral v pokračování dalšího dílu seriálu Příběhy zla v jejich okolí. Oba odsouzení zatím zůstávají na svobodě.